1 00:00:08,724 --> 00:00:11,206 - [tuono rimbombante] - [Freud ridendo] 2 00:00:11,310 --> 00:00:13,551 Siamo al limite di una svolta! 3 00:00:13,655 --> 00:00:15,447 Una volta premuto l'interruttore, 4 00:00:15,448 --> 00:00:18,517 prenderemo la mia teoria di trasferimento al suo fine logico 5 00:00:18,620 --> 00:00:21,689 e trasferire la mia coscienza nel corpo di un altro uomo! 6 00:00:21,827 --> 00:00:23,517 [risata maniacale] 7 00:00:23,518 --> 00:00:25,205 Dottor Freud, per favore! Questo potrebbe ucciderci. 8 00:00:25,206 --> 00:00:27,033 E voglio vedere che vince la seconda guerra mondiale. 9 00:00:27,034 --> 00:00:30,619 Sciocchezze. Una volta ho supposto la mia nuova forma muscolosa, 10 00:00:30,620 --> 00:00:32,827 Avrò la mia vendetta su questo mondo crudele. 11 00:00:32,828 --> 00:00:34,654 [sussulta] Stai sovraccaricando la rete elettrica! 12 00:00:34,655 --> 00:00:37,482 Smettila di catastrofizzare e premi l'interruttore. 13 00:00:37,586 --> 00:00:39,000 [rombo] 14 00:00:39,001 --> 00:00:41,412 - [vetro rotto] - [gemendo] Questo è troppo! 15 00:00:41,413 --> 00:00:44,310 Il castello non può sopportarlo. Abbiamo finito! 16 00:00:47,620 --> 00:00:49,430 Funziona, Fritz. Funziona! 17 00:00:49,431 --> 00:00:51,102 Veramente? Oh. Pensavo fossi pazzo, 18 00:00:51,103 --> 00:00:53,343 ma in realtà sto iniziando andare avanti... [geme] 19 00:00:53,344 --> 00:00:55,413 [sibilo elettrico] 20 00:00:57,241 --> 00:01:02,517 -No...! - [tuono fragoroso] 21 00:01:04,103 --> 00:01:06,241 ? ? 22 00:01:38,586 --> 00:01:42,034 Oh. Noi quattro abbiamo avuto i giorni più selvaggi della nostra vita. 23 00:01:42,035 --> 00:01:43,757 Rip si ribalterà quando ci vede. 24 00:01:43,758 --> 00:01:45,964 Ehi, ragazzi, non ci crederete cosa mi è appena successo. 25 00:01:45,965 --> 00:01:47,517 Pensavo di aver perso il telefono, 26 00:01:47,620 --> 00:01:49,550 e poi ho capito era nella mia tasca. 27 00:01:49,551 --> 00:01:50,931 Non puoi scrivere queste cose! 28 00:01:50,932 --> 00:01:53,102 Anche se lo farebbe fare una buona sceneggiatura. 29 00:01:53,103 --> 00:01:54,861 È meglio che lo scriva mentre è fresco. 30 00:01:54,862 --> 00:01:56,999 Audi cinquemila! ? Boopy-doop, ba-doop do-do. ? 31 00:01:57,000 --> 00:01:58,378 Incredibile. 32 00:01:58,379 --> 00:02:00,205 Chiaramente l'abbiamo avuto tutti ci succedono cose assurde, 33 00:02:00,206 --> 00:02:01,724 e non l'ha nemmeno chiesto. 34 00:02:01,827 --> 00:02:03,067 Sì, questo è Rip per te. 35 00:02:03,068 --> 00:02:04,412 Per lo più gli piace e basta parlando di sé. 36 00:02:04,413 --> 00:02:06,403 Bene, sto andando per dirgli qualcosa. 37 00:02:06,404 --> 00:02:07,930 Non so se c'era qualcuno in giro 38 00:02:07,931 --> 00:02:09,274 per dirmi qualcosa, ma non c'è tempo! 39 00:02:09,275 --> 00:02:12,275 Siamo appena stati assunti per un nuovo lavoro in Austria! 40 00:02:12,379 --> 00:02:14,000 [pecora bela] 41 00:02:14,103 --> 00:02:18,172 Il Couch Museum ci ha assunti per trovare il divano di Sigmund Freud. 42 00:02:18,173 --> 00:02:19,964 Pensavo che lo fosse già al Museo Freud. 43 00:02:19,965 --> 00:02:21,447 No, è un falso, creato 44 00:02:21,448 --> 00:02:22,930 dal museo per incrementare la vendita dei biglietti. 45 00:02:22,931 --> 00:02:24,862 Ora allora, questo è il castello di Freud. 46 00:02:24,965 --> 00:02:26,448 Distrutto nel 1939, 47 00:02:26,449 --> 00:02:28,585 era l'ultimo luogo conosciuto del lettino di Freud. 48 00:02:28,586 --> 00:02:31,067 E ora costruito sulle sue rovine è l'Istituto Alpino, 49 00:02:31,068 --> 00:02:33,136 un famoso in tutto il mondo struttura di salute mentale, 50 00:02:33,137 --> 00:02:34,758 fondata dalla Dott.ssa Sandra Null. 51 00:02:34,862 --> 00:02:36,758 Wow, è una leggenda! 52 00:02:36,759 --> 00:02:38,447 Dicono che se lo avesse fatto ha trattato Ozzy Osbourne, 53 00:02:38,448 --> 00:02:40,447 la sua canzone "Crazy Train" sarebbe stato chiamato 54 00:02:40,448 --> 00:02:41,861 "Locomotiva neurotipica". 55 00:02:41,862 --> 00:02:44,102 Potrebbe essere ma penso che possiamo essere tutti d'accordo 56 00:02:44,103 --> 00:02:46,482 quella è la psichiatria l'industria della morte. 57 00:02:46,483 --> 00:02:48,274 - Beh... -Uh, non proprio... - [Agatha grugnisce] 58 00:02:48,275 --> 00:02:50,723 Credo che il divano sia sepolto da qualche parte sotto l'istituto. 59 00:02:50,724 --> 00:02:52,688 Quindi andremo sotto copertura come pazienti, 60 00:02:52,689 --> 00:02:54,585 grazie a questi documenti falsificati che Agatha ha scatenato 61 00:02:54,586 --> 00:02:56,481 usando il suo avanzato Abilità con Photoshop. 62 00:02:56,482 --> 00:02:59,067 Aspetta, ce ne sono quattro. Agatha, vieni anche tu? 63 00:02:59,068 --> 00:03:00,757 Sì. Lo avrai spostare quel divano, 64 00:03:00,758 --> 00:03:02,964 e Saltine non sarà di alcun aiuto con il polso rotto. 65 00:03:02,965 --> 00:03:04,827 Saltine ha un polso rotto?! 66 00:03:04,931 --> 00:03:07,206 Sì, Rip, è caduta in una fossa. 67 00:03:07,310 --> 00:03:08,862 Ha un enorme gesso sul braccio. 68 00:03:08,965 --> 00:03:10,758 - È lì? - Ma non preoccuparti. 69 00:03:10,759 --> 00:03:13,826 Il mio infortunio mi ha ispirato a venire con la mia ultima fantastica invenzione: 70 00:03:13,827 --> 00:03:15,274 un orologio che suona quando sei vicino a un buco. 71 00:03:15,275 --> 00:03:17,205 - [l'orologio emette un segnale acustico] - Perché emette un segnale acustico adesso? 72 00:03:17,206 --> 00:03:20,172 Perché è sotto la mia vita. Sto ancora risolvendo i problemi. 73 00:03:23,344 --> 00:03:25,034 CIAO. Siamo qui per essere ammessi. 74 00:03:25,137 --> 00:03:26,448 Abbiamo finito le nostre zucche. 75 00:03:26,449 --> 00:03:28,171 Questi documenti sono chiaramente falsificati. 76 00:03:28,172 --> 00:03:29,654 Non c'è modo Ti faccio entrare. 77 00:03:29,655 --> 00:03:31,724 Diavolo?! Sembrano merda! 78 00:03:31,725 --> 00:03:34,136 Agata, hai detto eri un esperto di Photoshop! 79 00:03:34,137 --> 00:03:35,448 Stavo tappando. 80 00:03:35,551 --> 00:03:37,517 Bene. Eff. Che ne dici di una tangente? 81 00:03:37,620 --> 00:03:40,551 Wa-wa-woo! Va bene, tu sei ammesso e io me ne vado. 82 00:03:40,655 --> 00:03:42,413 Vado a viaggiare per il mondo. 83 00:03:42,551 --> 00:03:46,000 [sospira] Forse ho corrotto troppo. 84 00:03:46,793 --> 00:03:49,482 - [bip] - [riproduzione di musica di facile ascolto] 85 00:03:49,586 --> 00:03:51,000 - [bip] - Ragazzi, guardate. 86 00:03:51,001 --> 00:03:52,999 Tutti i dottori e gli inservienti hanno le chiavi magnetiche. 87 00:03:53,000 --> 00:03:54,378 Se creiamo una distrazione, 88 00:03:54,379 --> 00:03:56,069 Posso prenderne uno, e possiamo esplorare. 89 00:03:56,103 --> 00:03:58,413 Ciao a tutti. Sono il dottor Null. 90 00:03:58,517 --> 00:04:00,034 Vedo che abbiamo dei nuovi pazienti. 91 00:04:00,137 --> 00:04:03,033 Ne faremo alcuni terapia di gruppo, quindi prendi posto. 92 00:04:03,034 --> 00:04:04,896 Guarda, ho visto Buona volontà di caccia. 93 00:04:04,897 --> 00:04:07,757 Cercherai di conquistarmi dicendo che tua moglie ha scoreggiato. 94 00:04:07,758 --> 00:04:09,378 Beh, non lo è funzionerà, Jack! 95 00:04:09,379 --> 00:04:12,310 Mio Dio. Se non lo è il famoso Rip Digman. 96 00:04:12,311 --> 00:04:14,067 Non mi ero reso conto eri stato ricoverato, 97 00:04:14,068 --> 00:04:15,516 anche se non posso dirlo Sono sorpreso. 98 00:04:15,517 --> 00:04:17,274 Ho seguito le tue nevrosi per anni. 99 00:04:17,275 --> 00:04:19,723 [sride] Non lo sai la prima cosa su di me. 100 00:04:19,724 --> 00:04:21,792 Oh, ma lo faccio. Sei un narcisista paranoico 101 00:04:21,793 --> 00:04:23,205 chi è perseguitato dal dolore e motivato 102 00:04:23,206 --> 00:04:25,171 da un desiderio patologico perché gli altri ti amino, 103 00:04:25,172 --> 00:04:27,412 nonostante il fatto che tu lo sia incapace di amare te stesso. 104 00:04:27,413 --> 00:04:29,067 E ti nascondi tutte le tue insicurezze 105 00:04:29,068 --> 00:04:31,178 dietro imperscrutabile lingua d'altri tempi. 106 00:04:31,179 --> 00:04:33,067 Che cosa?! Sono i coriandoli di Flemington! 107 00:04:33,068 --> 00:04:34,818 No, non lo è Coriandoli Flemington. 108 00:04:34,827 --> 00:04:36,275 Allora, per favore, siediti. 109 00:04:36,379 --> 00:04:39,551 Lo farò, ma solo perché le mie gambe il culo e il pene sono stanchi. 110 00:04:39,655 --> 00:04:41,205 Non perché l'hai chiesto tu. 111 00:04:41,206 --> 00:04:43,724 E mi siederò all'indietro su questa sedia. 112 00:04:43,827 --> 00:04:45,827 - Gira la sedia. - Va bene. 113 00:04:45,965 --> 00:04:48,310 Quindi andremo in giro nel cerchio e fai il check-in. 114 00:04:48,448 --> 00:04:51,586 Solo un relax, conversazione amichevole. 115 00:04:51,724 --> 00:04:53,550 Le lobotomie avvengono più tardi. 116 00:04:53,551 --> 00:04:54,821 - [risate] - Molto bene. 117 00:04:54,827 --> 00:04:57,310 La battuta sulla lobotomia è stata completamente uccisa. 118 00:04:57,448 --> 00:04:59,586 Tu, Saltino, perché non vai tu prima? 119 00:04:59,689 --> 00:05:01,137 Come ti senti? 120 00:05:01,138 --> 00:05:02,792 Vuoi davvero saperlo come mi sento? 121 00:05:02,793 --> 00:05:04,034 Oh, i miei occhiali. 122 00:05:04,172 --> 00:05:05,930 Sembri sorpreso. Perché? 123 00:05:05,931 --> 00:05:07,481 Una seconda domanda? 124 00:05:07,482 --> 00:05:10,034 Scusa, non sono abituato a essere interrogato su me stesso. 125 00:05:10,137 --> 00:05:11,551 Rip non lo faceva da secoli. 126 00:05:11,552 --> 00:05:13,033 E come ti fa sentire? 127 00:05:13,034 --> 00:05:15,827 [ride] Un'altra domanda per la Regina del Sale? 128 00:05:15,931 --> 00:05:17,862 Ga-ga-ga-goyng, sono in paradiso! 129 00:05:17,965 --> 00:05:20,344 E per rispondere a questa domanda, mi fa sentire 130 00:05:20,482 --> 00:05:22,274 - come se a Rip non importasse. - Diamine? 131 00:05:22,275 --> 00:05:23,964 Rip, sembra come chiedere alla gente 132 00:05:23,965 --> 00:05:25,964 su se stessi potrebbe essere un ostacolo per te. 133 00:05:25,965 --> 00:05:28,000 No. Semplicemente non mi interessa attivamente 134 00:05:28,001 --> 00:05:29,826 per conoscerli e le loro vite. 135 00:05:29,827 --> 00:05:31,000 Qual è il grande grido? 136 00:05:31,001 --> 00:05:32,516 Perché non ci provi comunque, 137 00:05:32,517 --> 00:05:34,481 proprio qui in questo ambiente sicuro? 138 00:05:34,482 --> 00:05:37,689 Voglio dire, davvero non voglio, quindi questo è sotto protesta, 139 00:05:37,793 --> 00:05:39,482 ma va bene, ci proverò. 140 00:05:39,586 --> 00:05:43,517 Allora, Saltine, come... stai... 141 00:05:43,655 --> 00:05:46,448 [esclamando] 142 00:05:46,551 --> 00:05:47,931 Non posso farlo, dottore! 143 00:05:47,932 --> 00:05:49,723 Maledizione, perché me lo hai fatto provare? 144 00:05:49,724 --> 00:05:52,068 Adesso sto impazzendo! [grugnito] 145 00:05:52,069 --> 00:05:53,861 - [Fleety vocalizza] - [suona la campana] 146 00:05:53,862 --> 00:05:56,000 Posso aggiustarlo. 147 00:05:57,172 --> 00:06:00,034 - [la porta si apre] - Oh, Saltine! 148 00:06:00,137 --> 00:06:02,793 È ora di trovare il divano! So che dovrei essere più silenzioso, 149 00:06:02,896 --> 00:06:05,896 ma sono così amplificato perché il mio piano ha funzionato! 150 00:06:07,413 --> 00:06:09,583 A proposito, Saltine, è stato davvero bello 151 00:06:09,584 --> 00:06:11,999 storia falsa in precedenza come non ti faccio mai domande. 152 00:06:12,000 --> 00:06:13,413 Rip, non era falso. 153 00:06:13,414 --> 00:06:15,516 Non volevo sollevare l'argomento durante il lavoro, 154 00:06:15,517 --> 00:06:17,895 ma tu praticamente mai chiederci di noi stessi. 155 00:06:17,896 --> 00:06:20,067 - E' sconsiderato. - Che cosa? E' una sciocchezza! 156 00:06:20,068 --> 00:06:21,448 Giusto, Agatha e Swooper? 157 00:06:21,551 --> 00:06:22,793 - Ehm... -Beh... 158 00:06:22,896 --> 00:06:24,379 Wow. Quindi la verità viene fuori. 159 00:06:24,482 --> 00:06:26,516 Beh, indovinate un po', ragazzi. sono il tuo capo 160 00:06:26,517 --> 00:06:28,241 non un concorrente di Mr. Nice Guy. 161 00:06:28,379 --> 00:06:30,620 Beh, se mai ce lo chiedessi su noi stessi, 162 00:06:30,758 --> 00:06:33,586 sapresti che ho vinto il Mr. Nice Concorso tra ragazzi due giorni fa! 163 00:06:33,689 --> 00:06:36,586 Non lo sapevo! Congratulazioni! Meritato! 164 00:06:36,587 --> 00:06:38,516 Grazie! Lo dico dal profondo del mio cuore! 165 00:06:38,517 --> 00:06:40,343 - Smettila di urlare! - Che cosa? Anche tu stai urlando. 166 00:06:40,344 --> 00:06:42,688 Solo perché stai sussurrando non lo rende non rumoroso! 167 00:06:42,689 --> 00:06:44,343 [sussurrando] Devo essere d'accordo con Rip qui. 168 00:06:44,344 --> 00:06:46,516 Che cosa? non riesco a sentirti Agatha, rauca, vecchiaccia! 169 00:06:46,517 --> 00:06:47,895 - EHI! -Non bello! - Troppo lontano, Rip! 170 00:06:47,896 --> 00:06:49,550 Bene, bene. Ragazzi, potete continuare a parlare 171 00:06:49,551 --> 00:06:53,482 su quanto sono un idiota mentre Fleety e io facciamo il nostro vero lavoro. 172 00:06:53,586 --> 00:06:54,861 [Fleety annusa profondamente] 173 00:06:54,862 --> 00:06:57,241 - Audi cinquemila! - [bip] 174 00:06:59,206 --> 00:07:02,517 Cavolo. Non l'ho mai visto così tante macerie da ospedale psichiatrico 175 00:07:02,620 --> 00:07:04,000 in tutta la mia vita. 176 00:07:04,103 --> 00:07:06,753 - Va bene, Fleety, salta! - [Fleety vocalizza] 177 00:07:07,517 --> 00:07:09,172 Il boot? 178 00:07:09,310 --> 00:07:11,826 [grugnisce] Ehi, c'è della tappezzeria qui sotto! 179 00:07:11,827 --> 00:07:14,033 - Credo di aver trovato il divano di Freud! - [ringhio basso] 180 00:07:14,034 --> 00:07:16,447 - [urlando] - [borbottio basso] 181 00:07:16,448 --> 00:07:18,481 Che rana? 182 00:07:18,482 --> 00:07:20,931 - [ruggente] - [Voci piagnucolii, Rip urla] 183 00:07:22,827 --> 00:07:25,136 [sussulti, ruggiti] 184 00:07:25,137 --> 00:07:28,689 Mein Gott![grugnito] 185 00:07:28,827 --> 00:07:31,482 Questo, per me, è pazzesco! 186 00:07:33,492 --> 00:07:36,274 Diavolo? Il divano è vivo? 187 00:07:36,275 --> 00:07:37,930 [ringhio sul divano] 188 00:07:37,931 --> 00:07:40,172 - [gemendo] - [grugnito] 189 00:07:40,310 --> 00:07:42,655 Strappa! Qui! 190 00:07:43,448 --> 00:07:45,689 [ansimando] 191 00:07:45,793 --> 00:07:47,931 [grugnito] 192 00:07:48,034 --> 00:07:49,758 [tutti ansimano, grugniscono] 193 00:07:49,862 --> 00:07:51,413 DR. NULL: Attenzione! 194 00:07:51,414 --> 00:07:52,447 [tutti grugniscono] 195 00:07:52,448 --> 00:07:53,792 Che diavolo stai facendo?! 196 00:07:53,793 --> 00:07:55,620 Quello era il nostro unico modo fuori di qui! 197 00:07:55,621 --> 00:07:56,964 Ora siamo intrappolati qui con quella cosa! 198 00:07:56,965 --> 00:07:59,482 Esattamente. Non possiamo permetterlo sciolto nella società. 199 00:07:59,620 --> 00:08:00,965 Farebbe del male. 200 00:08:01,068 --> 00:08:03,205 E come medico, non devi fare del male. 201 00:08:03,206 --> 00:08:06,033 - Sai il fatto tuo. - Oh, apri gli occhi, stupido. 202 00:08:06,034 --> 00:08:08,241 Intrappolandoci qui mi farà del male, 203 00:08:08,344 --> 00:08:09,896 uno dei migliori ragazzi in circolazione. 204 00:08:09,897 --> 00:08:11,481 Interessante. In un momento di crisi, 205 00:08:11,482 --> 00:08:12,895 pensi solo a te stesso. 206 00:08:12,896 --> 00:08:14,343 Non penso solo a me stesso. 207 00:08:14,344 --> 00:08:15,604 Ad esempio, proprio adesso, 208 00:08:15,605 --> 00:08:17,412 ci sto pensando quanto ti detesto. 209 00:08:17,413 --> 00:08:18,861 Quindi hai già fatto una svolta? 210 00:08:18,862 --> 00:08:20,550 Sembra i complimenti sono doverosi. 211 00:08:20,551 --> 00:08:21,827 Sicuro. Congratulazioni. 212 00:08:21,828 --> 00:08:23,861 Hai appena firmato i nostri certificati di morte! 213 00:08:23,862 --> 00:08:25,619 Meno male che sono un medico. Fa parte del lavoro. 214 00:08:25,620 --> 00:08:28,448 Beh, mi piacerebbe dartelo un altro lavoro. Un lavoro manuale! 215 00:08:28,551 --> 00:08:30,181 Giusto. Voglio spingerti. 216 00:08:30,182 --> 00:08:31,861 - [divano che ruggisce] - Dobbiamo uscire di qui! 217 00:08:31,862 --> 00:08:33,482 Seguimi! 218 00:08:33,586 --> 00:08:34,896 Là. 219 00:08:34,897 --> 00:08:36,550 Siamo barricati. Questo dovrebbe essere un posto sicuro 220 00:08:36,551 --> 00:08:38,171 da cui nascondersi qualunque cosa sia. 221 00:08:38,172 --> 00:08:40,689 È il vecchio divano del dottor Freud. È stato sepolto qui. 222 00:08:40,690 --> 00:08:42,757 Veramente? Sapevo che questo era il sito del vecchio castello di Freud, 223 00:08:42,758 --> 00:08:44,378 ma ho stupidamente pensato 224 00:08:44,379 --> 00:08:46,826 non c'era un mobile vivente mostro vivo tra le macerie. 225 00:08:46,827 --> 00:08:48,275 Bene, ho una notizia per te, dottore. 226 00:08:48,413 --> 00:08:50,448 E' il vero motivo perché siamo qui. 227 00:08:50,551 --> 00:08:52,689 Siamo sotto copertura Missione Arky. 228 00:08:52,793 --> 00:08:54,543 Non lo siamo davvero pazienti mentali. 229 00:08:54,620 --> 00:08:56,758 Sì, siamo tutti completamente sani di mente. 230 00:08:56,896 --> 00:08:58,861 Meravigliosamente, fondamentalmente sano di mente. 231 00:08:58,862 --> 00:09:00,344 - [ride] - DR. NULL: Uh-uh. 232 00:09:00,448 --> 00:09:02,689 Ragazzi, sembrate in giro regolare come il mio ciclo, 233 00:09:02,793 --> 00:09:05,689 Che è circa ogni 60 giorni circa. 234 00:09:07,448 --> 00:09:09,067 Risposta tiepida allo scherzo del periodo. 235 00:09:09,068 --> 00:09:10,344 Devo organizzarlo. 236 00:09:10,448 --> 00:09:12,000 Ragazzi, date un'occhiata! 237 00:09:12,001 --> 00:09:13,757 Ho trovato il diario di Sigmund Freud! 238 00:09:13,758 --> 00:09:16,275 La sua ultima voce dice: "L'umanità è spregevole. 239 00:09:16,276 --> 00:09:18,067 "E glielo farò pagare per quello che hanno fatto 240 00:09:18,068 --> 00:09:21,205 una volta trasferito la mia coscienza in quel cadavere enorme"? 241 00:09:21,206 --> 00:09:22,793 [urlando] 242 00:09:22,896 --> 00:09:25,137 DR. NULL: Perché Freud così arrabbiato con l'umanità? 243 00:09:25,275 --> 00:09:26,758 Era un medico rispettato. 244 00:09:26,759 --> 00:09:28,240 SALINO: Il castello deve essere crollato 245 00:09:28,241 --> 00:09:30,205 a metà dell'esperimento, e Freud accidentalmente 246 00:09:30,206 --> 00:09:32,033 trasferito la sua coscienza invece sul divano. 247 00:09:32,034 --> 00:09:34,068 Nein! Non il divano! Il pezzo! 248 00:09:34,069 --> 00:09:35,930 - Voglio essere il pezzo forte! - [forte ronzio] 249 00:09:35,931 --> 00:09:37,586 [urlando] 250 00:09:37,689 --> 00:09:40,517 [ringhio sul divano] 251 00:09:40,620 --> 00:09:42,551 È scientificamente possibile? 252 00:09:42,655 --> 00:09:44,655 Aspettare. Fammi controllare gli appunti. 253 00:09:49,000 --> 00:09:50,172 SÌ. 254 00:09:50,310 --> 00:09:53,034 Quindi l'anima di Freud è espressa nel suo divano? 255 00:09:53,035 --> 00:09:55,585 Questa scoperta mi prenderà sicuramente nelle classifiche di Arky. 256 00:09:55,586 --> 00:09:57,723 Quindi non sei interessato sul lettino di Freud 257 00:09:57,724 --> 00:09:59,412 a causa di il suo significato storico 258 00:09:59,413 --> 00:10:01,481 ma perché trovarlo nutrirebbe il tuo ego. 259 00:10:01,482 --> 00:10:03,240 Ehi, cosa sei? scrivere lì? 260 00:10:03,241 --> 00:10:05,412 Oh, non me lo dirai? Bene, due possono giocare a quel gioco. 261 00:10:05,413 --> 00:10:08,310 - [ride] Sì. - Oh. Questo è sconvolgente. 262 00:10:08,311 --> 00:10:10,309 Perché? Perché non ho capito Le strisce di Garf, vero? 263 00:10:10,310 --> 00:10:11,757 Sono ingannevolmente complicati. 264 00:10:11,758 --> 00:10:15,137 Concentrati. Per catturare questo divano, dobbiamo attirarlo fuori. 265 00:10:15,241 --> 00:10:18,344 Ebbene, Freud crede in quel sesso motiva ogni comportamento umano. 266 00:10:18,345 --> 00:10:21,067 Quindi possiamo attirarlo fuori facendo appello al desiderio sessuale di Freud. 267 00:10:21,068 --> 00:10:22,508 Ma chi è qui il tipo di Freud? 268 00:10:22,586 --> 00:10:24,034 Recentemente ho avuto un bagliore. 269 00:10:24,035 --> 00:10:25,999 I medici sono piuttosto ossessionati con me. 270 00:10:26,000 --> 00:10:28,793 Mi chiama sempre, lasciandomi messaggi vocali urgenti. 271 00:10:28,896 --> 00:10:32,482 "Morirai, Swooper. Hai gas nelle vene!" 272 00:10:32,586 --> 00:10:34,862 Ammettiamolo. E' un dottore. Sono un dottore. 273 00:10:34,965 --> 00:10:37,310 Inoltre, sto bene. Sono un deltaplano certificato. 274 00:10:37,448 --> 00:10:39,198 [si fa beffe] Il deltaplano non bello. 275 00:10:39,199 --> 00:10:41,964 Parli come un uomo che non lo ha mai fatto punteggiato a causa del sollevamento della cresta. 276 00:10:41,965 --> 00:10:44,517 Guarda, siamo tutti dannati spettacoli di fumo, 277 00:10:44,655 --> 00:10:46,095 ma ora che Freud è un divano, 278 00:10:46,096 --> 00:10:48,067 non ne sarebbe attratto ai mobili? 279 00:10:48,068 --> 00:10:49,448 Mio Dio, il ragazzo rumoroso ha ragione. 280 00:10:49,551 --> 00:10:52,137 C'è un magazzino con divani extra al piano superiore. 281 00:10:52,138 --> 00:10:54,654 Agata e Swooper, sei di turno sul divano con me. 282 00:10:54,655 --> 00:10:57,725 Voi due state di guardia, ma lo siete non è permesso parlare di me. 283 00:10:57,758 --> 00:11:01,206 Disse, sapendolo benissimo serviranno a servire. 284 00:11:01,310 --> 00:11:04,034 Amico, hanno capito un sacco di divani qui. 285 00:11:04,137 --> 00:11:07,241 Comunque resta gelido. Quella cosa potrebbe essere ovunque. 286 00:11:08,551 --> 00:11:09,862 [il divano ringhia] 287 00:11:10,000 --> 00:11:11,206 Dai un'occhiata. 288 00:11:11,344 --> 00:11:16,343 Gambe a stiletto, tappezzeria rossa, cuscini enormi. 289 00:11:16,344 --> 00:11:18,344 Sì, scoperei questo divano. 290 00:11:18,448 --> 00:11:20,978 Agatha, sei strana, ma non sono d'accordo. 291 00:11:21,068 --> 00:11:23,586 - Prendiamolo. - [entrambi grugniscono] 292 00:11:23,689 --> 00:11:25,862 - [Agatha geme] - [ringhia] Psst. 293 00:11:26,000 --> 00:11:27,050 - [grugnito] - [sussulta] 294 00:11:27,137 --> 00:11:28,896 - [ringhia] - [urlando] 295 00:11:29,000 --> 00:11:30,689 [grugnisce] Agatha, vai! 296 00:11:30,793 --> 00:11:33,206 Mi occuperò del divano. [urla] 297 00:11:33,310 --> 00:11:35,481 - [ringhio sul divano] - Ahi, ahi! [urla] 298 00:11:35,482 --> 00:11:39,241 Di' a Cornelia che sono morto così! Non risparmiare alcun dettaglio! 299 00:11:39,344 --> 00:11:40,862 - [urlando] - Oh! Vai e basta! 300 00:11:40,965 --> 00:11:42,413 Dov'è Swooper? 301 00:11:42,414 --> 00:11:44,136 [piangendo] È morto! E tu sarai il prossimo 302 00:11:44,137 --> 00:11:45,457 se non usciamo di qui! 303 00:11:45,458 --> 00:11:47,136 - Che cosa? - Vai e basta! Reprimi il tuo dolore 304 00:11:47,137 --> 00:11:49,689 e non lasciarlo mai uscire. Che diventi generazionale. 305 00:11:49,690 --> 00:11:50,930 E' un consiglio orribile. 306 00:11:50,931 --> 00:11:54,517 Ditelo ai miei tanti antenati! 307 00:11:55,862 --> 00:11:57,827 Ok, il divano sexy è in posizione. 308 00:11:57,931 --> 00:12:00,965 Ehi, Rip, stai pensando? riguardo a Swooper? 309 00:12:01,068 --> 00:12:03,206 Sì, lo sono. So che sembra pazzesco, 310 00:12:03,207 --> 00:12:05,895 ma vorrei che non lo fosse mai stato ucciso da un divano mangia-uomini. 311 00:12:05,896 --> 00:12:07,482 Non sembra pazzesco. 312 00:12:07,483 --> 00:12:09,757 Perché non lasci così? di analisi agli esperti. 313 00:12:09,758 --> 00:12:10,931 [si fa beffe] Un esperto. 314 00:12:10,932 --> 00:12:13,240 Il tuo fantastico piano per il desiderio sessuale ho fatto uccidere Swooper! 315 00:12:13,241 --> 00:12:15,758 Qual è il prossimo passo? Facciamo sventrare Agatha? 316 00:12:15,759 --> 00:12:17,516 Smettila di urlare! Attirerai... 317 00:12:17,517 --> 00:12:19,310 - [tutti urlano] - Agata! 318 00:12:19,311 --> 00:12:21,033 - [Urla di Saltine] - Salato, sbrigati. 319 00:12:21,034 --> 00:12:22,861 Impegnati nel Seppuku così potrai preservare il tuo onore. 320 00:12:22,862 --> 00:12:24,241 Non ho una katana, Rip. 321 00:12:24,344 --> 00:12:26,517 Non posso morire come un samurai. [urla] 322 00:12:26,620 --> 00:12:28,862 No! 323 00:12:29,448 --> 00:12:30,827 DR. NULL: Il mio deltaplano! 324 00:12:30,931 --> 00:12:33,655 Si sta staccando a causa del sollevamento della cresta! 325 00:12:33,758 --> 00:12:36,275 Quel figlio di puttana mi ha rubato l'attrezzatura. Adesso è personale. 326 00:12:36,379 --> 00:12:37,620 Adesso è personale? 327 00:12:37,758 --> 00:12:39,482 Ha appena mangiato i miei tre migliori amici. 328 00:12:39,586 --> 00:12:41,586 A chi non lo chiedi mai come stanno. 329 00:12:44,793 --> 00:12:47,379 Willkommen al Tour dei luoghi di Sound of Music. 330 00:12:47,482 --> 00:12:50,689 Questo è proprio il punto in cui la dama principale ballava in giro- 331 00:12:50,793 --> 00:12:52,551 - Oh, mio Dio! - [i turisti urlano] 332 00:12:52,655 --> 00:12:54,896 Adoro lavorare al salumificio. 333 00:12:55,000 --> 00:12:58,033 Non posso credere di averlo fatto manca solo un giorno alla pensione. 334 00:12:58,034 --> 00:12:59,793 - Oh, Dio! - [ringhia] 335 00:12:59,896 --> 00:13:02,136 Oh, porta gli orfani tanta gioia 336 00:13:02,137 --> 00:13:03,688 quando iniziano a giocare con i cuccioli. 337 00:13:03,689 --> 00:13:05,274 Spero che non ci siano altre tragedie accadere loro. 338 00:13:05,275 --> 00:13:07,931 Dio mio! Quella di Sigmund Freud il divano ha preso vita, 339 00:13:08,034 --> 00:13:10,144 ed è furioso attraverso Vienna, Austria. 340 00:13:10,172 --> 00:13:12,655 Oh no. Buona cosa siamo a Vienna, in Virginia, 341 00:13:12,758 --> 00:13:13,808 dove siamo al sicuro. 342 00:13:13,862 --> 00:13:15,585 Sì, davvero una buona cosa. 343 00:13:15,586 --> 00:13:17,517 [ruggisce] 344 00:13:17,620 --> 00:13:20,344 RIP: Grazie ancora per Free-Solo-mi sulla tua schiena 345 00:13:20,345 --> 00:13:21,619 fuori dall'istituto, il dott. 346 00:13:21,620 --> 00:13:23,343 Sei pazzo forza della parte superiore del corpo. 347 00:13:23,344 --> 00:13:25,619 - Ovviamente. - Cavolo, questi I dolci austriaci sono divini. 348 00:13:25,620 --> 00:13:27,447 Stanno davvero aiutando distrarmi dal fatto 349 00:13:27,448 --> 00:13:28,930 che tutti i miei amici è appena morto. 350 00:13:28,931 --> 00:13:30,586 Mmm. Boccagas. 351 00:13:30,587 --> 00:13:32,136 Ora dobbiamo salire con un piano 352 00:13:32,137 --> 00:13:33,895 per fermare quella di Freud furia omicida. 353 00:13:33,896 --> 00:13:36,447 RIP: Beh, quanto volevo mettere quel divano in un museo, 354 00:13:36,448 --> 00:13:37,965 è chiaramente troppo pericoloso. 355 00:13:37,966 --> 00:13:39,930 Dobbiamo far saltare tutto- e non lo dico alla leggera- 356 00:13:39,931 --> 00:13:41,241 in mille pezzi. 357 00:13:41,242 --> 00:13:43,447 mi sento come se se potessimo arrivare al nocciolo della questione 358 00:13:43,448 --> 00:13:46,551 del perché Freud sta facendo questo, potremmo convincerlo a smettere. 359 00:13:46,655 --> 00:13:48,275 Mi sento come se fossi in uno stagno di anatre, 360 00:13:48,276 --> 00:13:50,102 che dire di tutto questo? tipico discorso da ciarlatano. 361 00:13:50,103 --> 00:13:52,309 È come se stessi guardando un episodio di DuckTales. 362 00:13:52,310 --> 00:13:53,757 Non ciarlatano in DuckTales. 363 00:13:53,758 --> 00:13:55,965 Oh, dannazione, l'altoparlante della mia TV è rotto. 364 00:13:56,068 --> 00:13:57,517 E la successione? 365 00:13:57,518 --> 00:13:59,481 - Non stanno starnazzando? l'uno contro l'altro su questo? -NO. 366 00:13:59,482 --> 00:14:01,171 Che tipo di altoparlante stai usando? 367 00:14:01,172 --> 00:14:03,136 Di Bo. Beh, non è così appartengono più a Bo. 368 00:14:03,137 --> 00:14:04,033 L'ho comprato da lui. 369 00:14:04,034 --> 00:14:05,550 Quindi ora immagino che sia Rip's. 370 00:14:05,551 --> 00:14:08,034 - Ma penso che il marchio è Yamaha. -Uffa. 371 00:14:08,035 --> 00:14:09,723 sto solo dicendo che questo tipo di comportamento 372 00:14:09,724 --> 00:14:11,103 è chiaramente un grido di aiuto. 373 00:14:11,104 --> 00:14:12,895 Sarebbe una parodia per distruggere questa cosa 374 00:14:12,896 --> 00:14:14,654 senza prima provarci per capirlo. 375 00:14:14,655 --> 00:14:16,309 Quella nave salpò quando ha divorato la mia squadra. 376 00:14:16,310 --> 00:14:17,482 Dio mio. 377 00:14:17,483 --> 00:14:19,516 In televisione. Dottor Freud è al parco divertimenti. 378 00:14:19,517 --> 00:14:21,205 - [ringhiando] - Hilfmir! 379 00:14:21,206 --> 00:14:24,136 Vuoi ancora prenderti del tempo riabilitare questa cosa? 380 00:14:24,137 --> 00:14:26,310 O dovremmo mandare tutto all'inferno? 381 00:14:26,413 --> 00:14:27,862 Quest'ultimo. 382 00:14:30,068 --> 00:14:31,793 SALINO: Ciao? 383 00:14:32,586 --> 00:14:33,861 Michelle, sei tu? 384 00:14:33,862 --> 00:14:36,103 No, sono io, Saltine. Chi è Michelle? 385 00:14:36,206 --> 00:14:37,310 E' solo un'amica. 386 00:14:37,311 --> 00:14:38,861 Sembravi lei per un secondo, 387 00:14:38,862 --> 00:14:40,309 ma immagino che abbia senso che sei tu 388 00:14:40,310 --> 00:14:42,171 da quando siamo stati inghiottiti allo stesso tempo. 389 00:14:42,172 --> 00:14:43,827 - Dove siamo? - Il divano ci ha mangiato. 390 00:14:43,828 --> 00:14:45,516 - Adesso siamo in paradiso. - No, non lo siamo. 391 00:14:45,517 --> 00:14:47,827 Che cosa? Ma ho abbandonato il peccato. 392 00:14:47,931 --> 00:14:49,172 Ho visto il paradiso una volta 393 00:14:49,173 --> 00:14:51,033 quando ho volato davvero in alto nel mio aereo. 394 00:14:51,034 --> 00:14:52,688 Sembra molto diverso da questo. 395 00:14:52,689 --> 00:14:54,550 È per lo più nero, ed è davvero difficile respirare. 396 00:14:54,551 --> 00:14:55,654 - [l'orologio emette un segnale acustico] - Cos'era quello? 397 00:14:55,655 --> 00:14:56,915 È stata una mia bella invenzione, 398 00:14:56,965 --> 00:14:59,310 che ora sto chiamando il segugio del buco. 399 00:14:59,311 --> 00:15:01,516 Se emette un segnale acustico, ci deve essere un buco nelle vicinanze. 400 00:15:01,517 --> 00:15:02,516 Lo andrò a cercare. 401 00:15:02,517 --> 00:15:04,000 Sei sicuro che non sia solo? 402 00:15:04,001 --> 00:15:05,412 raccogliendo qualcuno dei nostri buchi? 403 00:15:05,413 --> 00:15:07,344 NO! Ho cambiato le impostazioni! 404 00:15:07,448 --> 00:15:09,206 [ruggente] 405 00:15:09,310 --> 00:15:10,482 Woo-hoo! 406 00:15:10,586 --> 00:15:12,793 Questi deltaplani maledetto brandello! 407 00:15:12,931 --> 00:15:14,681 Per non parlare l'adrenalina 408 00:15:14,682 --> 00:15:17,447 Sto ancora smettendo di rubare da quei ragazzi che abbiamo ucciso. 409 00:15:17,448 --> 00:15:19,318 [ride] Va bene, Distrarrò Freud. 410 00:15:19,413 --> 00:15:20,482 Prendi i bambini. 411 00:15:20,620 --> 00:15:22,000 [grugnito] 412 00:15:22,001 --> 00:15:24,274 Dovrai farlo meglio di così. 413 00:15:24,275 --> 00:15:25,965 Rip, ho i bambini. 414 00:15:25,966 --> 00:15:27,619 Grande. Sono qualcuno di loro traumatizzato? 415 00:15:27,620 --> 00:15:30,517 Non ancora. Ce l'abbiamo fatta con dieci secondi di anticipo. 416 00:15:30,620 --> 00:15:34,034 Va bene. Portali fuori da lì. Farò saltare in aria il dottor Freud. 417 00:15:34,137 --> 00:15:35,550 - Ehi! - [ringhia] 418 00:15:35,551 --> 00:15:38,172 [grugnisce] Preparati a morire, 419 00:15:38,275 --> 00:15:41,655 La coscienza di Sigmund Freud messo in un gigantesco mostro da divano. 420 00:15:41,793 --> 00:15:42,843 Rip, non farlo! 421 00:15:42,844 --> 00:15:44,067 Siamo ancora vivi qui. 422 00:15:44,068 --> 00:15:46,137 Non farci saltare in aria! [urla] 423 00:15:46,241 --> 00:15:48,482 Oh mio Dio... [urla] 424 00:15:48,620 --> 00:15:50,517 [grugnito] 425 00:15:51,275 --> 00:15:53,586 Oh, no, non lo fai. 426 00:15:53,689 --> 00:15:54,930 - [urla] - [grugnisce] 427 00:15:54,931 --> 00:15:56,517 - [geme] - Sandra! 428 00:15:57,275 --> 00:16:00,000 - Ti amo. - Stai proiettando. [urla] 429 00:16:00,137 --> 00:16:03,206 Se uccido questo mostro, Uccido anche i miei amici? 430 00:16:03,310 --> 00:16:06,620 Questa cattura potrebbe essere più 22? 431 00:16:10,068 --> 00:16:11,551 [Lamento strappato] 432 00:16:11,689 --> 00:16:12,862 Cosa farò? 433 00:16:12,965 --> 00:16:14,481 Accidenti! Non posso farlo. 434 00:16:14,482 --> 00:16:15,620 [grugnisce] Dannazione. 435 00:16:15,621 --> 00:16:16,895 Vorrei che il dottor Null fosse ancora qui. 436 00:16:16,896 --> 00:16:17,946 Lei saprebbe cosa fare. 437 00:16:18,034 --> 00:16:19,896 Aspetta, cos'era? ha detto prima? 438 00:16:20,000 --> 00:16:23,137 DR. NULL: Se potessimo arrivare a il motivo principale per cui Freud sta facendo questo, 439 00:16:23,241 --> 00:16:24,516 potremmo convincerlo a smettere. 440 00:16:24,517 --> 00:16:26,343 Questo è tutto! Sono così felice Me lo ricordo 441 00:16:26,344 --> 00:16:27,448 esattamente come è stato detto. 442 00:16:27,551 --> 00:16:29,724 Dottor Freud, prima di uccidermi, 443 00:16:29,827 --> 00:16:33,482 Ho qualcosa Voglio chiederti. [gemiti] 444 00:16:33,586 --> 00:16:36,551 Ma andiamo, Rip? puoi farlo- 445 00:16:36,655 --> 00:16:40,413 come... [sforzandoti] stai... 446 00:16:40,517 --> 00:16:41,896 [ruggente] 447 00:16:42,034 --> 00:16:43,724 ...sensazione? 448 00:16:44,655 --> 00:16:47,481 Tu... mi stai chiedendo...? 449 00:16:47,482 --> 00:16:50,516 Ehi. Parli? Voglio dire, sì, lo sono. 450 00:16:50,517 --> 00:16:53,379 Nessuno me lo ha mai chiesto su me stesso prima. 451 00:16:53,517 --> 00:16:55,747 Ecco perché hai perso le tue biglie, vero? 452 00:16:55,748 --> 00:16:58,378 Perché hai passato decenni a chiedertelo tutti gli altri su se stessi, 453 00:16:58,379 --> 00:17:00,447 ma nessuno mai ti ho chiesto di te. 454 00:17:00,448 --> 00:17:02,793 Precisamente. in un primo momento, non mi ha dato fastidio, 455 00:17:02,931 --> 00:17:05,551 ma con il passare degli anni, mi ha fatto impazzire. 456 00:17:05,655 --> 00:17:07,103 Wow, è davvero difficile. 457 00:17:07,104 --> 00:17:08,895 Le persone dovrebbero chiedere loro terapisti come stanno 458 00:17:08,896 --> 00:17:11,274 più spesso, piuttosto che blaterando di se stessi. 459 00:17:11,275 --> 00:17:12,620 Presumo. [ridacchia] 460 00:17:12,621 --> 00:17:14,412 Ovviamente non vado in terapia perché è un racket. 461 00:17:14,413 --> 00:17:15,585 Infatti mi riferisco ad esso 462 00:17:15,586 --> 00:17:17,205 come l’industria della morte, spesso. [ridacchia] 463 00:17:17,206 --> 00:17:18,585 Ma detto e inteso questo, 464 00:17:18,586 --> 00:17:20,655 Sono felice di... [sforzandosi] ascolta 465 00:17:20,793 --> 00:17:23,793 se vuoi per parlare di te stesso. 466 00:17:23,931 --> 00:17:26,137 - Veramente? - Sì, ma a una condizione. 467 00:17:26,275 --> 00:17:29,000 Devi promettere di vomitare tutte le persone che hai mangiato. 468 00:17:29,103 --> 00:17:32,551 Va bene. Affare. Allora, da dove cominciare? 469 00:17:32,655 --> 00:17:34,620 Voglio dire, la mia infanzia è stato piuttosto duro... 470 00:17:34,621 --> 00:17:35,688 [sbadiglio] 471 00:17:35,689 --> 00:17:36,723 Ehi, devi restare sveglio 472 00:17:36,724 --> 00:17:38,474 e prestare attenzione per tutto il tempo. 473 00:17:38,475 --> 00:17:40,378 - Oppure l'accordo è saltato. - No, no, no, sono sveglio. 474 00:17:40,379 --> 00:17:41,620 Ho l'ATM cronica 475 00:17:41,621 --> 00:17:43,826 dall'assunzione di troppe dosi di Molly tagliare con velocità. 476 00:17:43,827 --> 00:17:45,447 Per favore continua a parlare su te stesso. 477 00:17:45,448 --> 00:17:49,241 Ok, allora, torniamo alla mia infanzia, o forse anche prima, 478 00:17:49,242 --> 00:17:50,481 l'infanzia di mia madre. 479 00:17:50,482 --> 00:17:51,655 A Vienna è come se 480 00:17:51,656 --> 00:17:53,033 culturalmente atteso suoni il piano, 481 00:17:53,034 --> 00:17:54,378 ma la mamma aveva altri progetti... 482 00:17:54,379 --> 00:17:55,723 Così dannatamente noioso. 483 00:17:55,724 --> 00:17:58,275 Ora, pantaloncini con cravatta e la giacca erano di rigore 484 00:17:58,276 --> 00:18:00,723 per i ragazzini di allora, ma potresti davvero farcela 485 00:18:00,724 --> 00:18:02,862 - una dichiarazione con i tuoi calzini. - [geme] 486 00:18:02,863 --> 00:18:05,447 E il motivo per cui pensavo che lo sarei stato bravo a interpretare i sogni 487 00:18:05,448 --> 00:18:07,862 è perché ho davvero strani, 488 00:18:07,965 --> 00:18:09,482 come questo dove sono una capra, 489 00:18:09,586 --> 00:18:12,000 ma sono anche mio padre se fosse una capra. 490 00:18:12,827 --> 00:18:14,217 RIP: Wow. Questo è il punto. 491 00:18:14,218 --> 00:18:15,999 A volte lo faccio voci stupide come... 492 00:18:16,000 --> 00:18:17,619 [Accento britannico] "'Ciao, come stai facendo? Stai bene?" 493 00:18:17,620 --> 00:18:20,102 O come... [Accento del sud] "Buongiorno a tutti. Mi piace." 494 00:18:20,103 --> 00:18:23,137 Forse dovrei renderlo frontale video o sono troppo vecchio? 495 00:18:23,241 --> 00:18:25,000 [ansimando, gemendo] 496 00:18:25,001 --> 00:18:26,964 Ed è per questo che Ho mangiato tutte quelle persone. 497 00:18:26,965 --> 00:18:28,620 - Mi dispiace davvero. - L'ho fatto? 498 00:18:28,621 --> 00:18:29,930 Ho ascoltato tutto? 499 00:18:29,931 --> 00:18:32,221 Sì. Ebbene, hai confermato la tua parte dell'accordo, 500 00:18:32,310 --> 00:18:33,827 e ora farò lo stesso. 501 00:18:33,931 --> 00:18:35,413 [conati di vomito, tosse] 502 00:18:35,517 --> 00:18:39,034 Oh, Dio, odio quella sensazione così tanto. [gemiti] 503 00:18:39,035 --> 00:18:40,550 Non posso credere che non abbia funzionato. 504 00:18:40,551 --> 00:18:41,757 Sono tutto coperto ho la pelle d'oca adesso, 505 00:18:41,758 --> 00:18:43,482 e non ho ancora nemmeno avviato. 506 00:18:43,483 --> 00:18:44,930 Ok, lo farò e basta cavolo, fallo. 507 00:18:44,931 --> 00:18:47,310 Mi imbavaglierò. Eccomi. 508 00:18:47,413 --> 00:18:48,931 [bavaglio, conati di vomito] 509 00:18:49,034 --> 00:18:51,344 [tutti urlano] 510 00:18:52,985 --> 00:18:54,964 [grugniti] 511 00:18:54,965 --> 00:18:56,862 - Rip, ce l'hai fatta. - Infatti. 512 00:18:56,863 --> 00:18:58,999 Perché ho imparato una lezione importante oggi. 513 00:18:59,000 --> 00:19:01,378 Ho sempre pensato che tu fossi unico dovrei chiedere ad altre persone 514 00:19:01,379 --> 00:19:02,930 su se stessi se ci tieni davvero 515 00:19:02,931 --> 00:19:05,205 cosa avevano da dire, ma non è affatto questo. 516 00:19:05,206 --> 00:19:08,413 Lo fai in modo che le persone sentano come se il mondo si preoccupasse di loro 517 00:19:08,517 --> 00:19:10,567 e non si girano in mostri pazzi 518 00:19:10,568 --> 00:19:12,619 che prendono il loro risentimento fuori sulla società. 519 00:19:12,620 --> 00:19:15,516 È per il bene dell'umanità, anche se lo sappiamo tutti, 520 00:19:15,517 --> 00:19:18,999 per noi è noioso da morire. 521 00:19:19,000 --> 00:19:20,586 Grazie per averci salvato, Rip. 522 00:19:20,587 --> 00:19:23,067 Certo, dottore. Non avrei potuto l'ho fatto senza il tuo aiuto. 523 00:19:23,068 --> 00:19:25,827 E chi lo sa, forse Potrei chiamarti qualche volta? 524 00:19:25,931 --> 00:19:27,068 Scusa, Rip, 525 00:19:27,069 --> 00:19:28,516 sarebbe attraversare un confine professionale. 526 00:19:28,517 --> 00:19:30,172 No, no, non così. 527 00:19:30,173 --> 00:19:32,861 Volevo dire che forse potrei chiamarti per fissare una seduta terapeutica. 528 00:19:32,862 --> 00:19:34,275 OH. Mi piacerebbe, Rip. 529 00:19:34,379 --> 00:19:36,205 Penso di sì molti problemi. 530 00:19:36,206 --> 00:19:37,466 Grazie ancora a tutti, 531 00:19:37,467 --> 00:19:39,274 per avermi aiutato risolvere i miei problemi. 532 00:19:39,275 --> 00:19:42,448 Dottor Freud, aspetti. Con il nostro poteri psicoanalitici combinati, 533 00:19:42,449 --> 00:19:44,895 potremmo andare in terapia avventure in tutto il mondo. 534 00:19:44,896 --> 00:19:47,448 Ovviamente. E ci vorranno entrambi 535 00:19:47,551 --> 00:19:50,413 abbattere La mafia delle malattie mentali. 536 00:19:50,414 --> 00:19:51,826 [giri motore] 537 00:19:51,827 --> 00:19:53,033 Aspetta, dottor Null! 538 00:19:53,034 --> 00:19:54,757 Quando dovremmo avere la nostra prima seduta? 539 00:19:54,758 --> 00:19:56,758 È fantastico vuoi una terapia, Rip, 540 00:19:56,896 --> 00:19:59,241 ma per ora sono fuori rete. 541 00:19:59,379 --> 00:20:00,620 [stridore di pneumatici] 542 00:20:00,724 --> 00:20:02,241 ? ? 543 00:20:02,379 --> 00:20:04,034 [uomini che urlano] 544 00:20:07,896 --> 00:20:10,068 - [ride] - [risate] 545 00:20:18,586 --> 00:20:21,343 [ciarlatano] 546 00:20:21,344 --> 00:20:23,931 Wow, quindi è così basato su Re Lear? 547 00:20:23,932 --> 00:20:26,792 Swooper, com'era il bagno? negli ultimi 20 minuti? 548 00:20:26,793 --> 00:20:29,448 Cos'hai combinato lì dentro? Dimmi tutto. 549 00:20:29,551 --> 00:20:30,896 - Andava bene. - Ehi, ehi. 550 00:20:31,000 --> 00:20:33,379 Saltine e Agata, come sono andati i tuoi fine settimana? 551 00:20:33,380 --> 00:20:34,585 - Abbastanza bene, immagino. - Bene. 552 00:20:34,586 --> 00:20:35,516 Bene, non fermarti qui. 553 00:20:35,517 --> 00:20:37,206 Agatha, com'è andata la partita a poker? 554 00:20:37,310 --> 00:20:40,516 Per favore, dimmi, c'era qualcosa di succoso sciocchezze che potrei sgranocchiare? 555 00:20:40,517 --> 00:20:43,275 Voglio sapere tutto. 556 00:20:43,379 --> 00:20:44,620 - Piantala. - Non posso. 557 00:20:44,621 --> 00:20:46,205 Non voglio nessuno di voi impazzendo 558 00:20:46,206 --> 00:20:48,723 dal non essere stato chiesto su voi stessi, come Freud. 559 00:20:48,724 --> 00:20:51,194 - Non lo faremo. - Non posso essere troppo attento però. 560 00:20:51,241 --> 00:20:54,311 Beh, ci siamo divertiti molto qui, ma la salute mentale è importante. 561 00:20:54,312 --> 00:20:56,826 Se tu o qualcuno che conosci lo è alle prese con la salute mentale, 562 00:20:56,827 --> 00:20:59,274 rivolgersi ad un professionista abilitato e ottieni l'aiuto di cui hai bisogno oggi stesso. 563 00:20:59,275 --> 00:21:01,445 - Rip, con chi stai parlando? - Non lo so. 564 00:21:25,172 --> 00:21:27,241 Cinguettio. 565 00:21:30,172 --> 00:21:32,310 ? MTV. ? 566 00:21:32,360 --> 00:21:36,910 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0